
„Cirkev vás potrebuje na hraniciach“
„Spoločnosť Ježišova je už dlho prítomná tam, kde sa potreby ľudstva stretávajú s Božou spasiteľskou láskou.“ Pápež Lev XIV. sa takto vyslovil počas audiencie 24. októbra s jezuitskými vyššími predstavenými z celého sveta, ktorí sa zišli v Ríme na 10-dňovom stretnutí.
„Dnes opakujem: Cirkev vás potrebuje na hraniciach – či už geografických, kultúrnych, intelektuálnych alebo duchovných,“ povedal Svätý Otec a povzbudil jezuitov, aby pokračovali vo svojej službe Cirkvi a svetu napriek rýchlym kultúrnym, ekonomickým a politickým zmenám.
Generálny predstavený Arturo Sosa viedol skupinu asi 100 jezuitov, medzi ktorými boli provinciáli a regionálni predstavení, predsedovia konferencií, generálni radcovia, tajomníci a prekladatelia.

Pri predstavovaní delegácie pápežovi otec Sosa zopakoval, že Spoločnosť je pripravená – ako jednotlivci aj ako apoštolské teleso – slúžiť univerzálnej misii Cirkvi, kdekoľvek si to Svätý Otec želá. Pripomenul tiež, že v roku 2019 dal pápež František Spoločnosti Ježišovej usmernenia pre jej poslanie prostredníctvom Univerzálnych apoštolských preferencií.
Páter Generál vysvetlil, že cieľom stretnutia vyšších predstavených, ktoré sa konalo v týchto dňoch, bolo „zamyslieť sa nad misijným rozmerom charizmy Spoločnosti Ježišovej“.
Od samého začiatku mali jezuiti osobitný vzťah s Najvyšším Pontifikom. Keď sa svätý Ignác a jeho spoločníci rozhodli slúžiť v misiách, odišli do Ríma a ponúkli sa pápežovi. Tento vzťah ešte viac zvýrazňuje osobitný štvrtý sľub poslušnosti, ktorý jezuiti skladajú pápežovi v súvislosti s poslaním, okrem bežných sľubov chudoby, čistoty a poslušnosti.

Vo svojom príhovore k jezuitom pápež Lev pomenoval niektoré dnešné hraničné oblasti. Poznamenal, že cesta synodality v Cirkvi „vyzýva nás všetkých, aby sme hlbšie načúvali Duchu Svätému a jeden druhému“, aby naše služby a štruktúry „boli pružnejšie, transparentnejšie a viac reagovali na evanjelium“.
Ďalšia hranica, povedal pápež, spočíva v „zmierení a spravodlivosti“. Vo svete sužovanom nerovnosťami a konfliktmi vyzval Spoločnosť, aby sa postavila proti „globalizácii bezmocnosti“ kultúrou zmierenia, s vierou, že dobro zvíťazí nad zlom.
Pápež Lev tiež poukázal na umelú inteligenciu ako ďalšiu dôležitú frontovú líniu. Vyzval k rozlišovaniu ohľadom využitia digitálnych platforiem na evanjelizáciu a formovanie komunít zoči-voči technológiám, ktoré so sebou nesú riziko izolácie a vystavujú ľudí novým formám manipulácie.
„Univerzálne apoštolské preferencie Spoločnosti… sú určite hraničnými oblasťami, ktoré si vyžadujú rozlišovanie a odvahu“, potvrdil pápež Lev XIV.

Pred šiestimi rokmi pápež František potvrdil štyri Univerzálne apoštolské preferencie sformulované Spoločnosťou: ukazovať cestu k Bohu prostredníctvom duchovných cvičení a rozlišovania; kráčať s vylúčenými; sprevádzať mladých ľudí pri vytváraní budúcnosti plnej nádeje; a starať sa o náš spoločný domov – ako privilegované cesty misie na desať rokov (2019-2029).
„Povzbudzujem vás, aby ste sa stretávali s ľuďmi v tejto nepokojnosti: v exercičných domoch, na univerzitách, v sociálnych médiách, vo farnostiach a neformálnych priestoroch, kde sa zhromažďujú hľadajúci“, naliehal pápež Lev, zdôrazňujúc, že prvá preferencia odpovedá „hlbokej túžbe ľudského srdca“ mnohých, ktorí hľadajú zmysel po celom svete.
Pokiaľ ide o druhú preferenciu, Svätý Otec povzbudil Spoločnosť, aby čelila „diktatúre ekonomiky, ktorá zabíja“, a aby nepodľahla zatrpknutiu, „únave z prejavovania súcitu“ alebo fatalizmu tvárou v tvár mnohým chudobným ľuďom sveta, ktorých dôstojnosť bola porušená.
Zdôraznil naliehavosť sprevádzania dnešných mladých ľudí a poznamenal, že Cirkev musí objavovať a používať jazyk mládeže cez činnosť, cez prítomnosť a cez slová. Nástojil na tom, že „je dôležité vytvárať priestory, kde môžu stretnúť Krista, objaviť svoje povolanie a pracovať pre Kráľovstvo.“ V tejto súvislosti označil nadchádzajúci Svetový deň mládeže v Kórei (2027) za „kľúčový moment pre túto misiu“.

Pápež Lev vyzval k pokornej spolupráci v odpovedi na štvrtú preferenciu a poznamenal, že „mladí ľudia požadujú zmenu“ v našom prístupe k environmentálnej kríze. Dodal, že „ekologická konverzia je hlboko duchovná; ide o obnovenie nášho vzťahu s Bohom, medzi sebou navzájom a so stvorením“.
Svätý Otec tiež pripomenul jezuitom, aby zostali zakorenení v Kristovi prostredníctvom modlitby, sviatostí a oddanosti Božskému Srdcu. „Z tohto zakorenenia,“ poznamenal, „budete mať odvahu kráčať kamkoľvek: hovoriť pravdu, zmierovať, uzdravovať, pracovať pre spravodlivosť, oslobodzovať zajatých. Žiadna hranica nebude mimo vášho dosahu, ak budete kráčať s Kristom.“
„Moja nádej v Spoločnosť Ježišovu je tá, aby ste vedeli čítať znamenia doby s duchovnou hĺbkou; aby ste si osvojovali to, čo podporuje ľudskú dôstojnosť, a odmietali to, čo ju znižuje,“ povedal pápež a vyjadril svoje želanie, aby bola Spoločnosť „pohotová, tvorivá, rozvážna a vždy v misii“.
Po audiencii u pápeža bol zvyšok ôsmeho dňa stretnutia vyšších predstavených venovaný „prehodnoteniu štruktúr riadenia“. Páter Benedictus Hari Juliawan, provinciál Indonézie, a páter Claudio Paul z Generálnej kúrie predniesli prezentáciu, ktorá poskytla vyšším predstaveným podklady pre skupinové diskusie a plenárne zasadnutie.
Zdroj: Jesuits.global, foto: Vatican Media
Plné znenie príhovoru Leva XIV. – slovenský preklad
Plné znenie príhovoru Leva XIV. – v angličtine a taliančine
Súvisiace články:
Jezuitskí provinciáli z celého sveta sa stretli v Ríme (Jezuiti.sk)
Pápež jezuitom: Cirkev vás potrebuje na hraniciach (Vatican News SK)
Súvisiace príspevky

Úrad provinciála slávnostne prevzal P. Jakub Garčár
V nedeľu 27. septembra 2026 pri slávnostnej svätej omši o 11.00 v Kostole Najsvätejšieho Spasiteľa v Bratislave za účasti apoštolského nuncia Mons. Nicolu Girasoliho nastúpil do úradu provinciála Spoločnosti Ježišovej na Slovensku páter Jakub Garčár SJ. V úrade vystriedal po šiestich rokoch pátra Jozefa Šofranka SJ. Slávnosť s hojnou účasťou veriacich a s …

EJIF v drakulovej krajine
EJIF, to je skratka, ktorá ak nie ste jezuita, tak ste sa s ňou nestretli a asi vám veľa nepovie. Znamená to totiž European Jesuits In Formation (Európski Jezuiti vo formácii), čiže mladí jezuiti v Európe (scholastici), ktorí už zložili prvé sľuby, ale ešte nie sú vysvätení, sa stretnú na …

Provinčná kongregácia fotoobjektívom
V Exercičnom dome sv. Ignáca v Prešove sa v dňoch 16. – 19. septembra 2026 konala Kongregácia Slovenskej provincie Spoločnosti Ježišovej. Zhromaždenie 23 delegátov sa venovalo modlitbe, zdieľaniu a spoločnému rozlišovaniu. Atmosféru stretnutia dokumentuje fotogaléria. (Foto: Jozef Bartkovjak SJ)
